On a modern machine several control modules exchange data over the CAN network all the time. Engine, transmission, hydraulics and cab all depend on each other.
When communication fails, faults appear in several places at once. With original diagnostic tools, a multimeter and an oscilloscope we check modules, network and wiring until we find the source.